Het blijft een
bijzonder moment. Na maanden van vertalen, bijschaven, herlezen en
perfectioneren verschijnt dan eindelijk je meesterwerk. Vanochtend ontving ik
de presentexemplaren van de nieuwste Mazzantini, en ik ben er ontzettend trots
op!Delia en Gaetano waren een paar. Nu zijn ze dat niet meer en deze avond moeten ze leren
Delia en Gaetano zijn nog jong, ze kunnen nog opnieuw beginnen. Ze verlangen naar verzoening en acceptatie, maar tijdens de maaltijd halen ze het slechtste in elkaar naar boven. Waar is het misgegaan?
Na het succes van Ga niet weg en Ter wereld gekomen heeft Margaret Mazzantini een roman geschreven die zich laat lezen als de gevoelsbiografie van een generatie. Het is de geschiedenis van vuur en as van een modern paar, dat na een grote liefde een heftige scheiding beleeft.
‘Met grote vaardigheid beschrijft Mazzantini de setting van het diner, de ingesleten gewoonten, de gespreksflarden. De vurige passie, die werd gevoed door de liefde voor hun kinderen, is bijna onmerkbaar vervangen door de slijtage van hun gevoelens, die uitlopen in openlijke haat.’
– La Stampa
Vertaald uit het Italiaans door: Miriam Bunnik & Mara Schepers
Uitgeverij Wereldbibliotheek
ISBN 9789028424777
Geen opmerkingen:
Een reactie posten